鸠摩罗什法师简介

鸠摩罗什法师简介

鸠摩罗什（343年-413年），又称鸠摩罗什婆、鸠摩罗耆婆，略作罗什。东晋时后秦（姚秦）的高僧，出生于西域龟兹国（今中国新疆库车），中国历史上著名的佛经翻译家，博通大乘小乘。与玄奘法师、真谛法师齐名，他翻译的佛学经典在中国译经史上有着划时代的意义。

【生平事迹】鸠摩罗什法师的父鸠摩罗炎出身天竺望族，后至龟兹，据说，鸠摩罗什法师的母亲耆（qí）婆怀他后，记忆和理解倍增于前，甚至无师自通学会了梵文。鸠摩罗什法师5岁日颂千偈，7岁出家，9岁便能登坛讲经，读大小乘经论，名闻西域诸国，在汉地也有传闻。前秦建元十八年（382）苻坚遣吕光攻伐焉耆，继灭龟兹，将鸠摩罗什法师劫至凉州。三年后姚苌杀苻坚，灭前秦，吕光割据凉州，鸠摩罗什法师随吕光滞留凉州达十六、七年。后秦弘始三年（401）姚兴攻伐后凉，亲迎鸠摩罗什法师入长安，以国师礼待，并在长安组织了规模宏大的译场，请鸠摩罗什法师主持译经事业。之后十余年间，鸠摩罗什法师悉心从事译经和说法。

【译经事业】鸠摩罗什法师于后秦弘始三年(401年)入长安，后与弟子译成《大品般若经》《妙法莲华经》《维摩诘经》《佛说阿弥陀经》《金刚经》等经和《中论》《百论》《十二门论》《大智度论》《成实论》等论，系统地介绍龙树中观学派的学说。所译经论影响巨大，为佛教在中国的传播做出了贡献。

【鸠摩罗什与弟子】

在后秦（姚秦）的十几年间，鸠摩罗什法师与弟子翻译了多部大小乘经、律、论，培养了众多弟子，著名的有“四圣”，即道生、僧肇、道融、僧叡，庞大的弟子僧团使佛教义学迅速传播，并使佛教与各地的风俗习惯、民族信仰结合起来，形成了很多佛教派别。